Glavni interijeriIstina o božićnim pjesmama

Istina o božićnim pjesmama

  • Božić

Koja je božićna pjesma započela život kao pjesma o mrtvom volu ">

Sredstva kojima su popularne pjesme postale pjesmice koje znamo i volimo su mnoga i razna. Neki su, poput Hark-a, Heralda, započeli s riječima o nečemu potpuno drugom, a neki su započeli bez riječi. Pjevač Ding Dong Merrely On High, na primjer, ugledao je svjetlost dana u francuskom priručniku za ples iz 16. stoljeća. Tiskan je zajedno s uputama za plesanje brancina, što otprilike znači "Stavite lijevu nogu, stavite desnu nogu, skočite gore, stopala zajedno i opet desno".

Čudno je pomisliti da, za veći dio naše povijesti, kolica nisu bile nikakve veze s crkvom. Zapravo bi im pjevanje za vrijeme službe bilo ilegalno. Prva odobrena za uporabu tijekom bogoslužja bila je pjesma Nicholas Tate, objavljena 1698. godine pod naslovom Pjesma anđela u rođenju našega blaženog Spasitelja. Počinje: "Dok su pastiri noću promatrali svoja stada ..."

Nije pružena melodija, a pjesma se pokazala toliko popularnom da je ubrzo otpjevana cijeloj obitelji narodnih pjesama, pjesama himni posuđenih od drugih mjesta, posebno sastavljenih melodija (uključujući onu koju znamo kao baka Ilkely Moor) i bilo kojeg broja drugih. Pjesma koju danas pjevamo započela je život u psalm-knjizi 1550-ih, postavljenoj na posve različite riječi bez ovce ili pastira.

Mnoge naše pjesme su svoje korijene u narodnoj pjesmi i tradiciji na selu. Ponekad rezultati gotovo ne idu u prilog objašnjenju. Kako je jarebica podigla krušku? To je, prema RSPB, "strogo ptica koja živi u zemlji". Može li to imati veze sa francuskom riječi da je jarebica perdrix, što zvuči kao "kruška"? Ili se radi o izdanom izdanju ranije originala o nekom drugom stablu?

Ova pjesma, kao i mnogi drugi, zauzima svoje mjesto u postojećoj narodnoj tradiciji: to je pjesma za brojanje, poput zelene rastu žurbe - Oh ili jedan čovjek je išao kositi, s jakom crticom gluposti i ovdje. Sve je to dovelo do nekih više marljivih tipova koji su se bacali nejasno. Jedan pisac razvio je izraženu odbojnost prema dobrom kralju Vencelasu, nazivajući ga "pogrdnim moralnim psom" i nadajući se da bi to "moglo postupno preći u upotrebu". Ali ljudi nisu voljeli ono što znaju. Opet, drevna melodija u ovom slučaju, posve svjetovna pjesma iz knjige pjesama iz 16. stoljeća, stavila je riječi viktorijanskih svećenika, John Mason Neale, 1853. godine.

Moramo se zahvaliti svećenicima iz razloga što tekstovi mnogih pjesama imaju prilično staromodan osjećaj. Glazbeno nastrojeni svećenici poput Masona Nealea, Thomasa Helmorea, George Ratcliffea Woodwarda i Sabine Baring-Gould (koji je naslijedio imanje u Devonu i objavio više od 1.200 knjiga, koje je napisao ustajući) igrali su izuzetno važnu ulogu u oblikovanju modernog carol kanon. Njihovo viktorijansko verzificiranje ("Dalje su otišli zajedno", "een ovamo dolje", "Ne plače, čini se" i tako dalje) postalo je dio načina na koji radimo Božić.

Gospođa CF Alexander, supruga biskupa iz Derryja, napisala je riječi za Once in the Royal David's City. To je u ponoć jasno da je to napisao američki pastor Edmund Sears u Massachusettsu, a O Little Town of Betlehem napisan je 1868. godine rektora Filadelfije, koji je bio nadahnut mirnim pogledom s Betlehemovih brda tijekom hodočašća u Svetu zemlju.

A mrtvog vola? Sadrži u izvornim riječima melodiju gradića Betlehema O, koju je skladatelj Ralph Vaughan Williams otpjevao stari bradati starac iz pučke seoske kuće Surrey 1903. Zbori anđela došli su kasnije. Andrew Gant je sveučilišni predavač glazbe na Sveučilištu St. Peter's i St Edmund Hall na Sveučilištu u Oxfordu. Njegova najnovija knjiga je 'Božićne kolica, od Village Green-a do crkvenog zbora' (Profil knjige, 9, 99 £)

Dali si znao?

• Mnoge od naših najpoznatijih pjesama započele su život u finskoj knjizi pjesama, objavljenoj 1582. godine kako bi je školarci koristili. Uključuje Personte Hodie, izvorno pjesmu o tri dječaka koja su ubijena i ukiseljena prije nego što ih je sveti Nikola oživio, i melodiju dobrog kralja Wenceslasa, koja je bila proljetna pjesma o onome što su svećenici i djevice smislili u to vrijeme godine

• Jingle Bells napisao je ujak bankara JP Morgan, koji je u zlatnom naletu 1849. godine napustio obitelj kako bi otišao na zapad i izgubio sve u požaru

• Away in Manger tiskan je u novinama u vlasništvu i vođenju pokreta Universalist iz Filadelfije 1880-ih. Urednik je svoje čitatelje pouzdano obavijestio da su riječi Martina Luthera. Oni nisu.

Također nam je rekao koja melodija prvobitno treba biti otpjevana ovim riječima ne melodija koju danas pjevamo, već melodija sentimentalne pjevačke pjesme Henryja Bishopa Početna! Slatki dome! Pokušajte - prilično se uklapa

Kategorija:
Boravišna pristojba: Što je to, zašto je imamo i zašto vam možda treba povrat novca
Prekrasna kuća pojavila se na prodaju u 'jednom od najtraženijih sela u Cotswoldsima'